Keine exakte Übersetzung gefunden für ذكورة مهيمنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ذكورة مهيمنة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ici aussi, la situation est la même que celle de Maurice, où l'accès aux écoles secondaires est assuré aussi bien pour les garçons que pour les filles, alors que l'accès aux écoles professionnelles favorise essentiellement les garçons.
    مرة أخرى، تتكرر الحالة السائدة في موريشيوس، حيث الوصول إلى المدارس الثانوية مكفول للذكور والإناث على حد سواء، في حين أن الوصول إلى المدارس المهنية يحابي الذكور بصورة مهيمنة.
  • Bien que le nombre des enseignants continue à s'accroître, les femmes continuent néanmoins à dominer la profession enseignante et occupaient en moyenne 77,5 % des postes d'enseignants.
    وفي حين تستمر زيادة كوادر المعلمين الذكور، تظل المرأة مهيمنة على مهنة التدريس وتشغل 77.5 في المائة من وظائف المعلمين في المتوسط.
  • Cadre conceptuel pour réfléchir aux hommes, aux caractéristiques masculines et aux relations entre les sexes. À partir des travaux de théoriciens tels que Connell, les aspects déterminants sont les suivants : invisibilité des problèmes concernant les femmes pour la plupart des hommes ainsi que de la notion de « dividende patriarcal » (autrement dit les privilèges dont tous les hommes bénéficient du simple fait qu'ils sont des hommes); points communs et différences entre les hommes, ainsi qu'entre les hommes et les femmes; dominance de formes spécifiques de masculinité (« hégémonique »); manière dont les particularités masculines sont activement encouragées; coûts associés à la masculinité à la fois pour les femmes et les hommes; enfin nature dynamique des caractéristiques masculines dans le temps.
    وضـــع إطـــار مفاهيمــي للتفكيــر حول الرجل و الذكورة والعلاقات بين الجنسين - وبالاستفادة من عمل الباحثين النظريين مثل كونيل، تتمثل الجوانب الرئيسية فيما يلي: احتجاب المسائل المتعلقة بشؤون المرأة عن معظم الرجال ومفهوم 'الربح الأبوي` (أي الامتيازات التي يستفيد منها جميع الرجال لمجرد كونهم من الذكور)؛ وأوجه التشابه والاختلاف بين الرجال، فضلا عن أوجه التشابه والاختلاف بين الرجل والمرأة؛ وشيوع أشكال محددة من الذكورة ('المهيمنة`)؛ والطريقة التي تتكون فيها الذكورة بصورة فعالة؛ والتكاليف التي ترافق الذكورة بالنسبة لكل من المرأة والرجل؛ والطابع الدينامي للذكورة عبر الزمن.